在為我們即將上映的展覽排練時，俄羅斯導演阿列克謝·布拉戈和我就俄羅斯靈魂展開了激烈的對話——即好萊塢對俄羅斯文學的補救措施中缺乏它。
“不！都是不對的！他們不再了解角色的心理！都是室溫！除了一兩個演員外，沒有一個人觀察到只有俄羅斯才能產生的非理性、熱情、痴迷的生物！”
戰爭與和平，由精彩的奧黛麗赫本主演。每個人都是那麼有衡量，那麼有計算。邏輯選擇。無可挑剔的措辭。但就好像一個人把拉赫瑪尼諾夫的鋼琴協奏曲抄錄成了短笛一樣。沒有尺寸，音色太薄了。他們正在用茶匙拿起一頭野獸。
我再次假設我在伊士曼音樂學院的鋼琴日子，當我變得誠實積極時，我注定要成為一名音樂會鋼琴家。我的大多數老師都是俄羅斯移民，他們帶著濃重的口音熱情地教書。他們說話直截了當，生氣勃勃，經常誇張到緊張的程度，只是為了製造一個因素。他們接近曲調，尤其是俄羅斯曲目，因此在精神上它接近狂熱。當美國教師強調作品背後的理念和音調時，俄羅斯人則追求創造性、戲劇性和對目標市場完全投降的靈魂。
十二年前，在我緩慢但不可避免地過渡到出現之後，我再次在俄羅斯藝術家的組織中觀察自己。只有這一次，他們是劇院的孩子，從他們的伊士曼大提琴 4/4 孩子到特定的輝煌，並利用他們框架中的每一個肢體進行宣洩。他們也崇拜神聖的目標市場。但與俄羅斯音樂家相比，這些生物更容易暴躁，最輕微的挑釁就會發火。演員，主要是受過適當訓練的演員，可以感知思想和隱藏的感情。當他們可能受到自我懷疑的困擾時，尤其是在練習過程中的某個時刻，最好穿上完整的防護裝備，並表現得像在冰上漫步一樣。
正如普希金、果戈理、陀思妥耶夫斯基甚至契訶夫所規定的那樣，俄羅斯的氣質究竟是什麼？是一種對苦難的熱愛，一種受折磨的良心，一種悲觀的看法，一種對迷信和運氣的信仰嗎？有傳言說，俄羅斯的心臟一直在流血，它的內心要么極度溫暖，要么處於令人驚嘆的暴風雪之中。前一分鐘，角色們在尖叫，接下來他們用不同的方式親吻。在你理解它之前，所有人都進入了調子，“Ochi Chyornye”正在隔斷響起。我在概括嗎？毫不掩飾地如此！
一位俄羅斯演員告訴我，“親愛的，相信俄羅斯男人或女人是一件奢侈的、超大的服裝，這是不可能剪裁的。如果這裡太緊，你應該減掉脂肪，但如果那裡太鬆，你需要鍛煉一些肌肉。”
換句話說，上升到俄羅斯的靈魂。不要為了迎合美國人的態度而鑿鑿它。說起來容易做起來難。
那麼現在，俄羅斯靈魂的秘訣是什麼？
1 湯匙火焰中的莫斯科
3 升小調調子，帶有降五度的質量
2 杯雪
1 杯沸騰的血液
1 杯溫熱的眼淚
1 加侖伏特加
1 滴蒔蘿
肆無忌憚地攪拌，然後放在敏感的瓷器上。
朱迪是俄羅斯藝術劇院和工作室的女演員，由藝術總監和著名的俄羅斯舞台導演 A